Protección de datos

Política de cookies

Última actualización:

1. Introducción

Nuestro sitio web, https://naa.pt, utiliza cookies y otras tecnologías relacionadas (por comodidad, todas las tecnologías se denominan «cookies»). Algunas las colocan terceros, pero solo después de que usted las autorice, porque hasta entonces quedan bloqueadas. El presente documento informa sobre el uso de cookies en nuestro sitio web.

2. ¿Qué son las cookies?

Una cookie es un archivo pequeño y simple que se envía junto con las páginas de este sitio web y que su navegador almacena en el disco duro de su ordenador o en otro dispositivo. La información almacenada puede reenviarse a nuestros servidores o a los servidores de los terceros pertinentes durante una visita posterior.

3. ¿Qué son los scripts?

Un script es una parte del código de un programa que se utiliza para que nuestro sitio web funcione de forma adecuada e interactiva. Ese código se ejecuta en nuestro servidor o en su dispositivo.

4. ¿Qué es un web beacon?

Un web beacon (o pixel tag) es un pequeño texto o imagen invisible en un sitio web que se utiliza para monitorizar el tráfico. Para ello, se almacenan varios datos sobre usted mediante web beacons.

5. Cookies utilizadas

5.1 Necesarias y preferencias

Las necesarias hacen que el sitio funcione y son dos: la que guarda su elección sobre las cookies y la que guarda el comprobante de esa elección. Las preferencias guardan opciones que usted mismo elige, como el modo claro u oscuro o el descarte de un aviso. Unas y otras están exentas de consentimiento, por ser estrictamente necesarias para el servicio que nos pidió al pulsar el botón. La copia que queda en su navegador vive hasta 180 días; el registro que guardamos por nuestra parte se conserva 36 meses, como explica la Política de Privacidad.

5.2 Estadísticas

Las estadísticas nos ayudan a entender, de forma agregada, qué páginas se leen y dónde se pierden las personas, para ir mejorando el sitio. Solo se utilizan si usted las autoriza. Puede retirar esa autorización cuando quiera. A partir de ese momento dejan de recogerse y las cookies que estaban en su navegador se eliminan. Lo que se haya recogido antes se conserva en esas herramientas durante los plazos indicados en la Política de Privacidad. Puede solicitar su supresión como se explica en el punto 8.

5.3 Cookies que utilizamos en concreto

Para el análisis del tráfico utilizamos Google Analytics, con la dirección IP anonimizada y sin fines publicitarios. Estas cookies solo se activan después de aceptarlas. Si las rechaza o si más tarde retira el consentimiento, no se crean y las existentes se eliminan. Utilizamos también Microsoft Clarity, de Microsoft, que registra la interacción con las páginas (clics, desplazamiento y mapas de calor), en modo de enmascaramiento estricto, el más restrictivo que permite, en el que todo el texto queda enmascarado. Las grabaciones muestran dónde hizo clic la persona y hasta dónde se desplazó por la página. No muestran lo que escribió ni el texto de las páginas. Lo que sí registran es qué páginas visitó, igual que Google Analytics. Guarda las dos cookies indicadas en la tabla, que sirven para enlazar las varias páginas de una misma visita en una sola grabación. Queda sujeto al mismo consentimiento y solo se activa después de aceptarlo. A diferencia de Google Analytics, Microsoft no trata estos datos por nuestra cuenta. Es responsable del tratamiento de forma autónoma, como se explica en nuestra Política de Privacidad. En los formularios utilizamos además Turnstile, de Cloudflare, para frenar los envíos automáticos. Solo se carga cuando empieza a rellenar el formulario. No coloca cookies en este dominio.

CookieCategoríaProveedorFinalidadDuración
naa_consentNecesariasnaa.ptGuarda su elección sobre las cookies.hasta 180 días
naa_consent_regNecesariasnaa.ptGuarda el comprobante de esa elección (identificador, fecha y versión de la política).hasta 180 días
naa-themePreferenciasnaa.ptRecuerda el modo claro/oscuro (almacenamiento local).hasta 180 días
naa-mapa-okPreferenciasnaa.ptRecuerda que decidió cargar el mapa (almacenamiento local).hasta 180 días
naa-lang-dismissedPreferenciasnaa.ptRecuerda que descartó la sugerencia de idioma (almacenamiento local).hasta 180 días
naa-langnote-okPreferenciasnaa.ptRecuerda que descartó el aviso de idioma de la página (almacenamiento local).hasta 180 días
naa-fb-*Preferenciasnaa.ptRecuerda que ya indicó si un artículo le resultó útil, para no volver a preguntárselo (almacenamiento local).hasta 180 días
_gaEstadísticasGoogleDistinguir visitantes.2 años
_ga_*EstadísticasGoogleMantener el estado de la sesión (GA4).2 años
_clckEstadísticasMicrosoftDistinguir visitantes (Microsoft Clarity).1 año
_clskEstadísticasMicrosoftVincular las acciones de una misma visita (Microsoft Clarity).24 horas

La columna «Categoría» se corresponde con las finalidades del panel de consentimiento, es decir, es el interruptor que gobierna cada fila. No utilizamos cookies de marketing. La tabla no tiene, por eso, ninguna fila de esa categoría. La finalidad «Contenido externo» tampoco tiene fila. Es la que gobierna el mapa de Google en la página de Contacto, y sus cookies quedan en el dominio de Google, no en el nuestro. Si no la autoriza, la página muestra la dirección y un botón para cargar el mapa. Si ha rechazado las Preferencias, esa elección no se conserva y el mapa se carga solo en esa visita. El asterisco en el nombre (_ga_*, naa-fb-*) marca la parte que varía de un caso a otro. naa-theme, naa-mapa-ok, naa-lang-dismissed, naa-langnote-ok y naa-fb-* no son cookies. Se quedan en el almacenamiento local del navegador, que a diferencia de las cookies no acompaña cada petición al servidor. No los enviamos a ninguna parte, los 180 días se cuentan desde que hace la elección y puede borrarlos cuando quiera en la configuración del navegador. Guardan valores como light o dark, sin identificadores. Las duraciones de esta tabla son máximos. Hay navegadores que borran antes lo que las páginas guardan, como Safari de Apple, por regla general al cabo de siete días de uso sin una nueva visita a nuestro sitio. Lo mismo vale para los demás navegadores en el iPhone y el iPad, que usan por dentro el mismo motor de Safari.

6. Consentimiento

La primera vez que visite nuestro sitio web, aparece una ventana con una explicación sobre las cookies. Allí puede aceptar todo, quedarse solo con las necesarias o elegir finalidad por finalidad. Puede cambiar de opinión cuando quiera, en el botón «Gestionar cookies» que está al pie de todas las páginas, y retirar el consentimiento con la misma facilidad con que lo dio. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de ella. Rechazar no le cierra ninguna parte del sitio ni cambia el servicio que le prestamos.

7. Activación, desactivación y eliminación de cookies

Puede utilizar su navegador para eliminar cookies de forma automática o manual. También puede especificar que determinadas cookies no se inserten, o configurar el navegador para recibir una notificación cada vez que se inserte una cookie. Para más información, consulte la sección de Ayuda de su navegador.

Rechazar en nuestro panel no cierra ninguna parte del sitio. Desactivar todas las cookies en la configuración del navegador, en cambio, puede afectar a la navegación en general, incluida esta, porque deja de ser posible guardar siquiera su elección sobre cookies. Si elimina las cookies del navegador, la ventana del consentimiento vuelve a aparecer en la visita siguiente.

8. Sus derechos en relación con los datos personales

En virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), le asiste el derecho a:

  • Ser informado sobre el motivo por el que sus datos personales son necesarios, qué ocurrirá con ellos y durante cuánto tiempo se conservarán;
  • Acceso: acceder a sus datos personales que obren en nuestro poder;
  • Rectificación, supresión y limitación: corregir o completar sus datos personales, así como pedir su supresión o la limitación del tratamiento;
  • Revocación del consentimiento: si nos ha dado su consentimiento para tratar sus datos, tiene derecho a revocarlo y solicitar su eliminación;
  • Portabilidad: solicitar todos sus datos personales y transferirlos a otro responsable del tratamiento;
  • Oposición: oponerse al tratamiento de sus datos, salvo que exista un motivo justificado para ello.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contacte con nosotros a través de los datos que se indican a continuación. En cuanto a los datos recogidos por Microsoft Clarity, el responsable es Microsoft, por lo que esos derechos se ejercen también ante ella. El tratamiento de sus datos fuera del ámbito de las cookies se describe en nuestra Política de Privacidad y las normas de uso del sitio figuran en las Condiciones de Uso. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Protección de Datos (Comissão Nacional de Proteção de Dados, CNPD) en www.cnpd.pt.

9. Datos de contacto

NAA — N Advogados Associados, Sociedade de Advogados, S.P. R.L.
R. dos Sapateiros 39, 3.º Esq., 1100-576 Lisboa
Sitio web: https://naa.pt
Email: info@naa.pt
Teléfono: +351 21 481 8540

Esta Política de cookies se actualiza siempre que cambian los servicios utilizados en el sitio.