Abonnement juridique et accompagnement permanent des particuliers et des entreprises dans les districts de Lisbonne et de Setúbal.

Texte publié sous la responsabilité de Rui Nobre et de Vasco Levita, avocats inscrits à l'Ordem dos Advogados, le barreau portugais, cartes professionnelles nos 9526L et 20722L. Mis à jour en août 2026.

Que fait un avocat en abonnement ?

Un avocat en abonnement accompagne le client tout au long de l'année et pas seulement lorsqu'un litige survient. Il relit les contrats avant leur signature, répond aux questions du quotidien, rédige les courriers qui appellent une approche juridique, signale les pratiques courantes porteuses de risque et prépare la réponse lorsque ce risque se réalise.

Les avocats de la NAA accompagnent particuliers, entreprises et entrepreneurs dans les districts de Lisbonne et de Setúbal. D'après notre expérience, l'essentiel de la valeur d'un abonnement ne tient pas aux procédures que l'on gagne, mais à celles qui n'ont jamais lieu d'être. Les abonnements débutent à 250 euros par mois, hors TVA. Contactez-nous pour convenir d'un rendez-vous. Nous nous déplaçons volontiers jusqu'à vous et vous aidons à cerner vos besoins.

Qu'est-ce qu'un abonnement juridique ?

L'abonnement juridique est un contrat de prestation de services juridiques. Le client verse un montant périodique, en règle générale mensuel, en contrepartie d'un accompagnement juridique continu, dans le périmètre convenu entre les parties. Il peut être écrit ou verbal, la loi n'exigeant aucune forme particulière. Dès lors que l'avocat représente le client à l'égard de tiers ou en justice, un mandat formel (procuration) lui est exigé.

En pratique, la différence se ressent au moment du doute. Il n'est plus nécessaire d'engager un avocat pour pouvoir parler à un avocat. Sans abonnement, on commence par se demander si la question justifie le coût d'une consultation. Beaucoup de questions ne sont jamais posées. Ce sont celles qui reviennent des mois plus tard, avec un courrier, un délai ou une procédure. Prévenir un litige coûte, en règle générale, moins cher que d'y remédier. C'est à cela que sert l'accompagnement continu.

Quels types d'abonnement existe-t-il ?

Aucun type n'est fixé par la loi. En pratique, un abonnement se décrit par quatre choix, que la convention arrête un à un :

• Par son contenu : conseil seul, conseil avec relecture de documents, ou également représentation à l'égard de tiers, dans les négociations, hors procédure ou en justice ;
• Par son mode de mesure : par périmètre matériel, sans décompte d'heures, ou avec un plafond d'heures par mois et une règle écrite pour ce qui le dépasse ;
• Par sa durée : à durée déterminée, avec reconduction sauf opposition, ou sans terme, la convention prenant fin moyennant le préavis convenu ;
• Par le client : particulier, entrepreneur, entreprise, professionnel indépendant, copropriété ou association.

La plupart des abonnements associent le conseil et les documents, par périmètre matériel, sans terme, avec un préavis pour y mettre fin. Les autres combinaisons sont moins fréquentes.

Que dit l'Estatuto da Ordem dos Advogados ?

L'abonnement relève de la définition légale même des honoraires. L'article 105, paragraphe 1, de l'Estatuto da Ordem dos Advogados, la loi portugaise qui régit la profession d'avocat, dispose que les honoraires doivent correspondre à une compensation économique adéquate des services effectivement rendus et qu'ils peuvent prendre la forme d'une rémunération fixe. C'est là le fondement de l'abonnement.

Le paragraphe 2 du même article ajoute une règle qui intéresse celui qui contracte. À défaut de convention préalable établie par écrit, l'avocat présente au client une note détaillant les services. Autrement dit, la loi part du principe que l'accord s'écrit.

Ce que l'abonnement couvre et ce qui en reste exclu

Le périmètre varie d'un cas à l'autre et c'est toujours la convention écrite qui fait foi. Cela étant, un abonnement comprend habituellement :

• Consultations et avis sur les questions courantes, par téléphone, par écrit ou en rendez-vous ;
• Présence aux réunions avec des tiers et aux assemblées générales, avec la préparation de ce qui va y être décidé ;
• Relecture des contrats du quotidien, avant leur signature, avec les fournisseurs, les clients et les prestataires ;
• Projets d'actes, courriers et mises en demeure, y compris les réponses aux réclamations ;
• Suivi des relations de travail, de l'embauche à la fin du contrat ;
• Notes de griefs (nota de culpa) et procédures disciplinaires, de l'engagement de la procédure à la décision ;
• Rupture du contrat de travail, qu'elle résulte de la caducité, du licenciement ou de la résiliation par le salarié ;
• Analyse préventive du risque, lorsqu'un changement de pratique, de fournisseur ou de modèle économique est envisagé ;
• Les actions en justice dont la nature et la régularité justifient l'inclusion, au regard, en règle générale, du montant du litige, comme le recouvrement judiciaire de créances jusqu'à 5 000 euros ;
• Un interlocuteur identifié, sans avoir à prendre rendez-vous ni à réexpliquer le contexte à chaque fois.

En reste exclu, en règle générale, ce qui n'est ni prévisible ni courant :

• Les autres actions et procédures judiciaires, qui font l'objet d'un devis distinct lorsqu'elles surviennent ;
• Les opérations exceptionnelles, telles qu'une restructuration ou la cession de l'entreprise ;
• Les frais de justice, les émoluments et autres charges qui ne sont pas des honoraires ;
• Les honoraires de tiers : experts, traducteurs, évaluateurs, agents d'exécution.

Les matières que nous ne traitons pas

Un abonnement de la NAA repose sur ce que les particuliers et les entreprises rencontrent le plus souvent, à savoir les relations de travail, le droit commercial du quotidien, les contrats courants et les dommages causés et subis, avec ce qui en découle en matière de contraordenação, l'infraction administrative portugaise, ou de procédure. En restent exclus, par exemple, le droit fiscal, la propriété industrielle et l'urbanisme. Le périmètre est délibérément étroit, pour pouvoir être tenu à la lettre.

Abonnement, forfait ou taux horaire ?

Ce sont trois façons de convenir des honoraires et aucune n'est meilleure dans l'absolu. L'abonnement convient aux questions récurrentes et de faible ampleur, tout au long de l'année. Le forfait convient à une prestation précise et délimitée, tel un contrat ou une mesure conservatoire. Le taux horaire s'emploie lorsque le travail à fournir ne peut être anticipé.

Les trois peuvent coexister. Le plus courant, chez ceux qui bénéficient d'un accompagnement continu, est d'avoir un abonnement pour le courant et un forfait pour chaque procédure qui se présente. Pour une explication détaillée des trois formules, voyez combien coûte un avocat au Portugal.

Combien coûte un abonnement juridique ?

À la NAA, un abonnement juridique pour des clients des districts de Lisbonne et de Setúbal débute à 250 euros par mois, hors TVA. Le montant ne sort pas d'un barème, car il n'existe pas de barème officiel d'honoraires. L'article 105, paragraphe 3, de l'Estatuto da Ordem dos Advogados, la loi portugaise qui régit la profession d'avocat, énumère ce à quoi l'avocat doit avoir égard, à savoir l'importance des services rendus, la difficulté et l'urgence de l'affaire, le degré de créativité intellectuelle, le résultat obtenu, le temps consacré, les responsabilités assumées et les autres usages professionnels.

Dans un abonnement, ces critères se traduisent en questions concrètes, à savoir le périmètre retenu, la taille et l'activité de celui qui contracte, le volume prévisible de questions et le délai de réponse convenu. C'est de cet ensemble que résulte le montant, fixé par écrit à côté du périmètre et révisé lorsque la réalité qu'il couvre change.

La convention d'abonnement juridique : clauses, durée et fin

Une convention d'abonnement courte et claire évite presque tous les différends que l'on rencontre en la matière. En règle générale, elle doit répondre à neuf questions :

• Objet et périmètre : quelles matières sont couvertes, nommées une à une ;
• Exclusions : ce qui en est expressément écarté ;
• Délai de réponse : sous quel délai il est répondu et ce qui compte comme urgent ;
• Interlocuteur : qui traite le dossier et qui répond en cas d'absence ;
• Honoraires : quel montant, à quelle périodicité et s'il existe une revalorisation ;
• Frais : qui les avance et comment ils sont justifiés ;
• Travaux hors périmètre : comment est chiffré ce que l'abonnement ne couvre pas ;
• Durée et reconduction : jusqu'à quand elle produit effet et comment elle se reconduit ;
• Fin de la convention : avec quel préavis elle prend fin et ce qu'il advient des dossiers en cours.

Il existe des abonnements à durée déterminée, avec reconduction sauf opposition, ou sans terme, résiliables par l'une ou l'autre partie moyennant le préavis convenu. Aucune de ces solutions n'est imposée par la loi. C'est pourquoi la durée et le préavis doivent figurer dans la convention.

La fin de l'abonnement ne met pas fin, en règle générale, à tous les mandats en cours. Une procédure judiciaire confiée à part suit son propre cours et l'avocat conserve les devoirs que la loi lui impose jusqu'au terme de sa mission ou jusqu'à ce qu'il soit remplacé au dossier.

Conflit d'intérêts, secret professionnel et assurance

L'article 99 de l'Estatuto da Ordem dos Advogados, la loi portugaise qui régit la profession d'avocat, oblige l'avocat à refuser de défendre les intérêts d'une partie contre une personne qu'il assiste déjà dans une autre affaire pendante et lui interdit d'agir pour deux clients dans la même affaire lorsqu'il existe un conflit entre eux. Le paragraphe 6 ajoute ce qui intéresse le plus le client en abonnement. Lorsque l'avocat exerce au sein d'une société, ces règles s'appliquent à la société et à chacun de ses membres. L'engagement ne dépend pas d'une seule personne.

Tout ce que le client dit est couvert par le secret professionnel (article 92 de l'Estatuto da Ordem dos Advogados). L'obligation existe qu'il y ait ou non procédure et qu'il y ait ou non représentation. Elle s'étend aussi aux documents liés aux faits couverts. C'est la différence qui se ressent lorsqu'il faut exposer un problème dans son entier avant de décider quoi en faire.

L'article 104 de l'Estatuto da Ordem dos Advogados impose en outre à tout avocat régulièrement inscrit une assurance de responsabilité civile professionnelle, pour un capital non inférieur à celui fixé par le Conseil général de l'Ordre. Ce n'est pas une garantie de résultat, mais une protection qui n'existe pas chez ceux qui donnent des conseils sans être avocats inscrits.

Facturation, TVA et frais

Les services d'avocat sont soumis à la TVA au taux normal, qui s'ajoute au montant de l'abonnement. La facture est émise selon la périodicité convenue et détaille ce qui est facturé. Le traitement fiscal du côté de celui qui paie se vérifie auprès de son comptable, car il dépend de chaque situation concrète.

Les frais ne sont pas des honoraires. Les frais de justice, les émoluments, les déplacements et les honoraires d'experts ou de traducteurs se traitent à part. La convention doit préciser s'ils sont avancés par le client ou réglés par le cabinet puis refacturés.

En cas de procédure

En règle générale, les procédures judiciaires ne sont pas comprises dans l'abonnement, car le travail qu'une procédure suppose n'est pas prévisible et l'abonnement repose précisément sur la prévisibilité. La démarche habituelle comporte deux volets. L'abonnement absorbe le début, à savoir la lecture de l'acte judiciaire reçu, l'analyse du risque et la décision sur la voie à suivre. La procédure elle-même fait l'objet d'un devis distinct, au forfait ou au taux horaire, selon ce qui peut être anticipé.

L'avantage pratique se voit au démarrage. Celui qui va s'occuper de la procédure connaît déjà le client, les contrats et l'historique. On ne commence pas par tout expliquer à quelqu'un d'extérieur.

À qui s'adresse un abonnement juridique ?

Un abonnement tend à être intéressant lorsque les questions juridiques sont récurrentes et de faible ampleur, plutôt que rares et importantes. C'est le cas, en règle générale, des entreprises et des entrepreneurs qui ont des salariés, des contrats en cours avec des fournisseurs et des clients, des obligations de sécurité et de santé au travail, ou qui font l'objet de contrôles. Du côté des particuliers, il tend à se justifier pour ceux qui ont un patrimoine à gérer, des baux ou des situations qui se prolongent dans le temps.

Il tend à ne pas être intéressant lorsqu'il s'agit d'une question isolée et délimitée, comme un contrat à relire ou une action à engager. Dans ces cas, un forfait par prestation est en général plus avantageux. L'accompagnement continu suppose la proximité. C'est pourquoi l'abonnement juridique se fait avec des clients des districts de Lisbonne et de Setúbal. Une affaire ponctuelle peut, elle, être traitée depuis n'importe quel point du pays.

Parlons-en, vous déciderez ensuite

Un abonnement commence par un rendez-vous destiné à connaître le client, son activité, ses équipes, les contrats en vigueur et les questions qui reviennent le plus souvent. Vient ensuite une proposition écrite, avec le périmètre, les exclusions, le montant et la durée. La décision vous appartient et la convention reste entre les mains des deux parties.

Les informations de cette page ont un caractère purement informatif et général. Elles ne dispensent pas d'un conseil juridique individualisé et ne constituent aucun engagement quant à l'issue d'une affaire concrète. Les références légales renvoient, sauf indication contraire, à l'Estatuto da Ordem dos Advogados, la loi portugaise qui régit la profession d'avocat, approuvé par la Lei n.º 145/2015, du 9 septembre, dans sa rédaction actuelle.